[PT] Este projeto editorial foi concebido para a Editora Relicário com o objetivo de traduzir visualmente a escrita vanguardista de Marguerite Duras. A proposta coloca a autora e sua escrita em primeiro plano, utilizando o design como uma extensão da narrativa literária.
A identidade tipográfica estabelece um diálogo entre o moderno e o contemporâneo: utilizei uma tipografia condensada e impactante para o nome da autora, que nas capas leva o acabamento de verniz localizado, criando um contraste marcante com fontes serifadas de tom clássico que estruturam o restante do projeto. A paleta cromática é dinâmica e evolui de acordo com o tema central de cada obra.
[en] This editorial project was designed for Editora Relicário with the goal of visually translating the avant-garde writing of Marguerite Duras. The proposal places the author and her prose at the forefront, utilizing design as an extension of the literary narrative.
The typographic identity establishes a dialogue between the modern and the contemporary: I employed a condensed, high-impact typeface for the author’s name—finished with a spot UV varnish on the covers—creating a bold contrast with the classic serif fonts used throughout the rest of the project. The color palette is dynamic, evolving according to the central theme of each work.
Photos by Lucas Menezes
Books here
Books here
OBRIGADA! ¡GRACIAS! THANK YOU
