[PT] “Tipos de Um Lugar: Tipografias da Cidade do Porto" é um projeto de autoria e publicação independente, que nasceu na disciplina de projeto do segundo semestre do meu mestrado na Belas Artes do Porto, um fotolivro sobre tipografia de paisagem e sobre o lugar que pertencemos. Passar pelas ruas de uma cidade que estava em processo de mudança — e muitas vezes perdendo sua identidade — trouxe para esse projeto um olhar sentimental e documental de como interferimos nos lugares. Assim como o rio, nunca somos os mesmos, nem os lugares por onde passamos.
A cidade do Porto foi meu lar por quase seis anos e nela fiz uma nova família e amadureci como mulher. Sempre que volto ao Porto, me identifico com as letras, pois foram elas meu primeiro encanto pela cidade. O que, em paralelo, chega a ser curioso, pelo fato de eu ser disléxica. Por isso, são sempre as letras que me encantam; elas se apresentam como uma forma muito mais potente de memorabilia.
O fotolivro tem um projeto gráfico amarrado, desde a escolha tipográfica que compõe sua identidade visual até os acabamentos com: fitilho, costura aparente, capa dura com baixo relevo na primeira e quarta capa.
A escolha do papel jornal, que traz não só delicadeza mas reforça seu peso documental. As cores, o azul do Porto contrapondo com o verde que se apresenta na sutileza da mudança. A cinta que é em papel vegetal na capa traz a ali ao aos filmes em negativo, pois o livro foi inteiramente fotografado por mim em filme p&b em 35mm com uma pequena câmera Yashica. Esse mesmo papel vegetal está interferindo ao meio do livro com o duocor entre azul/verde sob uma imagem do rio dando a intersecção das mudanças.
Este fotolivro traz uma crítica a gentrificação da cidade e como a mesma foi se modificando, essas mudanças conseguimos ver pelas letras em cada caminho das ruas apertadas do Porto.
A cidade do Porto foi meu lar por quase seis anos e nela fiz uma nova família e amadureci como mulher. Sempre que volto ao Porto, me identifico com as letras, pois foram elas meu primeiro encanto pela cidade. O que, em paralelo, chega a ser curioso, pelo fato de eu ser disléxica. Por isso, são sempre as letras que me encantam; elas se apresentam como uma forma muito mais potente de memorabilia.
O fotolivro tem um projeto gráfico amarrado, desde a escolha tipográfica que compõe sua identidade visual até os acabamentos com: fitilho, costura aparente, capa dura com baixo relevo na primeira e quarta capa.
A escolha do papel jornal, que traz não só delicadeza mas reforça seu peso documental. As cores, o azul do Porto contrapondo com o verde que se apresenta na sutileza da mudança. A cinta que é em papel vegetal na capa traz a ali ao aos filmes em negativo, pois o livro foi inteiramente fotografado por mim em filme p&b em 35mm com uma pequena câmera Yashica. Esse mesmo papel vegetal está interferindo ao meio do livro com o duocor entre azul/verde sob uma imagem do rio dando a intersecção das mudanças.
Este fotolivro traz uma crítica a gentrificação da cidade e como a mesma foi se modificando, essas mudanças conseguimos ver pelas letras em cada caminho das ruas apertadas do Porto.
***
O livro está disponível para venda em uma pequena tiragem / The book is available for sale
valor sugerido de capa: real R$ 150,00 | euro: 45 € (enviar um email aqui / send a email)
valor sugerido de capa: real R$ 150,00 | euro: 45 € (enviar um email aqui / send a email)
[EN] "Tipos de Um Lugar: Tipografias da Cidade do Porto" is an independent photobook created as part of the author's Master's degree at Belas Artes do Porto. It serves as a sentimental and documentary critique of the gentrification of Porto, seen through the lens of landscape typography (street signs, lettering).The author, who lived in Porto for six years and has a strong, curious connection to letters due to being dyslexic, used 35mm black and white film for all photographs. The book's graphic design is meticulously detailed, featuring hardcover, visible stitching, and debossing. The use of newsprint emphasizes its documentary nature, while a tracing paper belly band and duotone section reference the film negatives and the intersection of change (blue vs. green). The entire project explores how the city's identity changes through its visible typography.
“Ao longo dos anos, revisitei-o, buscando amarrar a sua narrativa. Hoje, quase cinco anos depois, já distante da cidade, ele se tornou uma memorabilia, se transformou em um registro de memória, capturando a minha visão de Porto através das letras e do rio Douro. O livro explora a intersecção entre a tipografia e o rio. Vejo a tipografia como nosso gesto mais humano. Ela se transforma com o tempo, refletindo e até impulsionando momentos de revolução na história(…) Este livro é um rio, um pedaço da minha memória, que deságua no olhar que eu tinha aos 26 anos e que continua a viver em mim.”
OBRIGADA! ¡GRACIAS! THANK YOU
